O Chevrolet Onix é o modelo mais vendido no Brasil desde 2015, e apenas em 2017, até meados de dezembro, foi emplacado 180.101 vezes. O líder de vendas, no entanto, se mostrou uma opção duvidosa no quesito segurança. O Latin NCAP deu ao hatch a nota zero, citando o desempenho desastroso no teste de impacto lateral. Durante a simulação, constatou-se que no caso de uma colisão lateral, a região torácica teve proteção "pobre", a pior na escala, e estaria sujeita a lesões graves. A instituição também mencionou que o assoalho do veículo se abriu durante o impacto.
Ao todo, o Latin NCAP testou três modelos da Chevrolet para a América Latina em 2017. O órgão também examinou a minivan N300 e o Aveo, que foi vendido no Brasil entre 2012 e 2014 como Sonic. Todos levaram nota zero. A montadora foi a que mais emplacou veículos no Brasil neste ano e, até a metade de dezembro, controlou 18,5% do mercado.