Estressado, cansado e desorientado. Assim só podia estar o soldado americano que no final de semana matou pelo menos 16 civis ao sair de sua base e abrir fogo contra afegãos na província de Kandahar, reduto talibã no sul do Afeganistão, segundo as autoridades locais. Entre os mortos, de acordo com o presidente afegão, Hamid Karzai, estavam nove crianças e três mulheres.